-
1 chapa ondulada
-
2 chapa ondulada
сущ.тех. волнистая сталь, волнистый лист, волнистый листовой металл, гофр -
3 chapa ondulada
• corrugated iron -
4 chapa ondulada
-
5 chapa ondulada
fCONST corrugated iron -
6 chapa
f.1 sheet, plate (lámina) (de metal).taller de chapa y pintura body shopchapa ondulada corrugated iron2 top, cap.juego de las chapas = children's game played with bottle tops3 badge (insignia).4 lock (cerradura). (Colombian Spanish, Cuban Spanish, Mexican Spanish)5 numberplate (British), license plate (United States). ( River Plate)6 veneer, plating, ply.7 chappa, skin disease characterized by subcutaneous nodules.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: chapar.* * *1 (de metal) sheet, plate3 (tapón) bottle top, cap4 (ficha metálica) metal tag, tally, token5 (medalla) badge, disc7 AUTOMÓVIL bodywork1 game sing of tossing up coins\estar sin chapa familiar to be pennilesschapa de identificación MILITAR identity discchapa ondulada corrugated iron* * *SF1) (=material) sheet metal2) (=lámina)una chapa de metal — a metal sheet, a sheet of metal
chapa acanalada, chapa ondulada — corrugated iron (sheet)
3) [de policía] badge; [de adorno] badge4) [de botella] cap, top5) Cono Sur [de matrícula]chapa de patente — licence o (EEUU) license plate
7) Esp ** one-hundred-peseta coin8)- hacer chapas10)hombre de chapa — † sensible man
* * *1)a) ( plancha - de metal) sheet; (- de madera) panelb) ( lámina de madera) veneerc) ( carrocería) bodywork2)a) ( distintivo) badge; ( de policía) shield (AmE), badge (BrE); ( con el nombre) nameplate; ( de perro) identification disc o tagb) (RPl) ( de matrícula) license plate (AmE), numberplate (BrE)3) ( de botella) cap, top4) (AmL) ( cerradura) lock5) chapas femenino plural (AmL fam) ( en las mejillas)le salieron chapas — ( por vergüenza) her cheeks flushed (red); ( por el aire fresco) her cheeks were red o rosy
6) (AmC fam) ( joya) earring; ( dentadura postiza) false teeth (pl)* * *----* chapa de acero = steel sheet.* chapa de metal = sheet iron.* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.* * *1)a) ( plancha - de metal) sheet; (- de madera) panelb) ( lámina de madera) veneerc) ( carrocería) bodywork2)a) ( distintivo) badge; ( de policía) shield (AmE), badge (BrE); ( con el nombre) nameplate; ( de perro) identification disc o tagb) (RPl) ( de matrícula) license plate (AmE), numberplate (BrE)3) ( de botella) cap, top4) (AmL) ( cerradura) lock5) chapas femenino plural (AmL fam) ( en las mejillas)le salieron chapas — ( por vergüenza) her cheeks flushed (red); ( por el aire fresco) her cheeks were red o rosy
6) (AmC fam) ( joya) earring; ( dentadura postiza) false teeth (pl)* * ** chapa de acero = steel sheet.* chapa de metal = sheet iron.* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.* * *Auna casa humilde de techo de chapa a humble house with a corrugated iron roof2 (lámina de madera) veneer3 (carrocería) bodyworkhubo que hacerle chapa y pintura they had to repair the bodywork and respray itB1 (prendedor) badge3 (de un profesional) nameplate, plaque4 (de un perro) identification disc o tagC1 (de una botella) cap, topD ( AmL) (cerradura) lockpara vivir hacen chapas they live by prostitution o (sl) by turning tricksel aire fresco le había sacado or encendido las chapas his cheeks were red o rosy from being out in the fresh air¡deja ya esa chapa! stop pulling my leg! ( colloq)1 (pendiente) earring2 (dentadura postiza) false teeth (pl)* * *
Del verbo chapar: ( conjugate chapar)
chapa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
chapa
chapar
chapa sustantivo femenino
1
(— de madera) panel
2
( de policía) shield (AmE), badge (BrE);
( con el nombre) nameplate;
( de perro) identification disc o tag
3 ( de botella) cap, top
4 (AmL) ( cerradura) lock
5◊ chapas sustantivo femenino plural (AmL fam) ( en las mejillas): le salieron chapas ( por vergüenza) her cheeks flushed (red);
( por el aire fresco) her cheeks were red
6 (AmC fam) ( joya) earring;
( dentadura postiza) false teeth (pl)
chapa sustantivo femenino
1 (lámina) sheet, plate
(de un coche) bodywork
2 (de una botella) bottle top, cap
3 (insignia) pin, badge
4 LAm (cerradura) lock
chapar
I vi fam (estudiar mucho) to cram
II verbo transitivo to plate
' chapa' also found in these entries:
Spanish:
chapetes
- zinc
English:
badge
- cap
- plate
- sheet
- veneer
- corrugated
- license
- lock
- number
- ply
* * *chapa nf1. [lámina] [de metal] sheet, plate;[de madera] board chapa ondulada corrugated iron2. [de vehículo] bodywork;taller de chapa y pintura body shop3. [de botella] top, cap;juego de las chapas = children's game played with bottle tops4. [insignia] [de policía] badge;el perro lleva una chapa identificativa en el collar the dog has an identity tag o disc on its collar5. RP [de matrícula] Br numberplate, US license plate6. Col, Cuba, Méx [cerradura] lockno tener ni chapa [ni idea] not to have a clue;[dinero] to be flat broke* * *f1 ( tapón) cap2 ( plancha) sheet (of metal)3 de madera veneer4 ( insignia) badge5 AUTO bodywork6 RplAUTO license plate, Brnumber plate* * *chapa nf1) : sheet, panel, veneer2) : lock3) : badge* * *chapa n1. (metal) sheet metal2. (tapón) bottle top3. (insignia) badge -
7 chapa
-
8 corrugated metal
English-Spanish architecture and construction dictionary > corrugated metal
-
9 пластина, волнистая
Русско-испанский автотранспортный словарь > пластина, волнистая
-
10 волнистая пластина
Русско-испанский автотранспортный словарь > волнистая пластина
-
11 tôle ondulée
chapa onduladaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tôle ondulée
-
12 Wellblech
'vɛlblɛçnhierro ondulado m, calamina f, chapa ondulada fWellblech ['vεl-]chapa Feminin onduladadas -
13 tôle
[tol]Nom féminin chapa femininotôle ondulée chapa ondulada* * *I.taule, tôle tol]nome femininoil est en tauleele está na choçaquarto de hotelil n'y a rien dans cette taulenão há nada neste quartoII.tôle tol]nome femininochapatôle étaméefolha-de-flandrestôle onduléechapa onduladatôle zinguéechapa galvanizada -
14 tôle
[tol]Nom féminin chapa femininotôle ondulée chapa ondulada* * *[tol]Nom féminin chapa femininotôle ondulée chapa ondulada -
15 гофр
-
16 corrugated iron
nCONST chapa ondulada f, placa ondulada f -
17 tôle
1 Palastro substantif masculin chapa: tôle ondulée, chapa ondulada2 populaire (prison) Chirona, cárcel -
18 волнистая сталь
adjeng. chapa ondulada -
19 волнистый лист
adjeng. chapa ondulada -
20 волнистый листовой металл
adjeng. chapa onduladaDiccionario universal ruso-español > волнистый листовой металл
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chapa ondulada — f Chapa metбlica estirada de perfil ondulado longitudinalmente para mejorar la resistencia mecбnica … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Tajea — Alcantarilla bajo una senda peatonal. Obra de drenaje para una vía de ferrocarril … Wikipedia Español
Pabellón industrial de FESA — El pabellón industrial de FESA en Baracaldo (Vizcaya, España) se construyó entre los años 1909 y 1912, y representa el ejemplo más sofisticado y grandioso de construcción en madera dentro del ámbito del desarrollo industrial. Contenido 1… … Wikipedia Español
Estación Biológica La Gamba — Estación Biológica La Gamba. La Estación Biológica La Gamba (al. Tropenstation La Gamba) en el Bosque de los Austríacos (al. Regenwald der Österreicher) en Costa Rica es una institución de investigación, instrucción y ampliación de estudios,… … Wikipedia Español
Estación de Delicias — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Estación de Delicias (desambiguación). Fachada de la Estación de Delicias La estación de ferrocarril de Delicias está ubicada en Madrid (España) … Wikipedia Español
Numea — Nouméa Numea Escudo … Wikipedia Español
Serie 591 de Renfe — Ferrobús FER560 FRC560 preservado por la Asociación Vallisoletana de Amigos del Ferrocarril. Datos Tipo Tren de Media Distancia … Wikipedia Español
tablero celular — m Tablero de metal compuesto por una chapa ondulada soldada a una plancha lisa, formando una serie de canales que permiten el paso de hilos o cables elйctricos … Diccionario de Construcción y Arquitectur
calamina — {{＃}}{{LM C06580}}{{〓}} {{［}}calamina{{］}} ‹ca·la·mi·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Silicato de cinc, de estructura cristalina rómbica y generalmente de color blanco o amarillento: • La calamina es un mineral del que se extrae el cinc.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hollywood Sign — The Hollywood Sign El famoso cartel de Hollywood Edificio … Wikipedia Español
Gastronomía de Tabasco — Cocina tabasqueña Pejelagarto asado, con tortilla al mojo de ajo y salsa de chile amashito … Wikipedia Español
